La randonnée TOUS CYCLISTES EN YVELINES, Route et VTT, se tiendra le SAMEDI 4 MARS 2017 à BOIS D'ARCY . [The hike "TOUS CYCLISTES EN YVELINES", Road and MTB, will take place on SATURDAY MARCH 4th 2017 in BOIS D'ARCY ]
Le départ et l'arrivée se tiendront: Parking de la Mairie - Rue Paul Vaillant-Couturier. de 12H30 à 18H. Un départ groupé, avec animation et VIP aura lieu à 13H. Les départs peuvent s'échelonner jusqu'à 14H. [The departure and the arrival will take place at: Parking de la Mairie - Rue Paul Vaillant-Couturier. From 12:30 to 6:00 PM. A group departure, with animation and VIP will take place at 1:00 PM. Departures can take up to 2:00 PM]
Un fléchage local sera mis en place pour indiquer le parking pour voiture. Il y aura également un fléchage indiquant le point d'accueil Départ/Arrivée. [Local signage will be set up to indicate cars park. There will also be a sign indicating the point of Departure / Arrival]
Pour les participants qui prendraient les parcours en cours de route, ne pas oublier de faire valider leur feuille de route (ou bulletin d'inscription) en passant au point d'accueil départ/arrivée. Ils devront au préalable, envoyer un courriel au responsable de l'organisation indiquant leurs coordonnées.